No target to search for this time — just converge left and right onto
the single index holding the minimum. The trick: compare nums[mid] against
nums[right] — not nums[left]. If mid is bigger than the
right end, the rotation point (and the minimum) is somewhere after mid. Otherwise,
mid itself could be the minimum, so it stays in range.